Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

смярдзе́ць гл. смypoдзіць

смярдзю́чка ж. заал. Stínktier n -(e)s, -e

смярдзю́чы stínkend, stínkig, übelriechend

смяро́тна прысл.

1. tödlich;

смяро́тна пара́нены tödlich verwúndet;

смяро́тна хво́ры tódkrank, auf den Tod krank;

2. перан. tödlich, über die Máßen;

смяро́тна сумава́ць tödlich lángweilen, sich zum Sterben lángweilen;

смяро́тна ненаві́дзець каго-н. j-n tödlich [bis auf den Tod] hássen;

смяро́тна стамі́цца tódmüde sein

смяро́тнасць ж. Stérblichkeit f -; Mortalität f - (сярод насельніцтва); Letalität f - (сярод хворых)

смяро́тнік м. гл. смepтнік

смяро́тны, смяртэ́льны (кніжн.)

1. tödlich, tódbringend; мед. letál;

смяро́тны яд tödliches Gift;

смяро́тная хваро́ба tödliche [lébensgefährliche] Kránkheit;

2. перан. tödlich, Tod-, Tódes-, zum Stérben, Stérbens-;

смяро́тны страх Tódesangst f -;

смяро́тная няна́вісць Tódfeindschaft f -;

смяро́тная небяспе́ка Tódesgefahr f -, Lébensgefahr f

смята́на ж. кул. saure Sahne

смята́нка ж. кул. (вяршкі) Rahm m -(e)s, Sáhne f -

смята́ннік м.

1. (пасудзіна) Sáhnekanne f -, -n;

2. кул. (піражок) Sáhnekuchen m -s, -