Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

а е і л о р с у х ы э я

упэ́ўнівацца, упэ́ўніцца sich überzéugen (у чым-н von D); sich vergewíssern (G), sich (D) (die) Sícherheit verscháffen; die Überzéugung gewínnen*; sich vergewíssern (G або über A)

упэ́ўніваць

1. (пераконваць) überzéugen vt (у чым-н von D); überréden vt, bewégen* vt (zu D); j-n zu etw. (D) bríngen*;

2. (запэўніваць у чым-н) versíchern vt, betéuern vt (каго-н D); überzéugen vt (von D); éinreden vt (каго-н D) (унушаць); wéismachen аддз vt, vórmachen vt (каго-н D) (у яўнай няпраўдзе)

упэ́цкацца разм sich beschmíeren, sich beschmútzen; sich besúdeln (у што-н вадкае mit(D))

упяцёх прысл (толькі пра мужчын або толькі пра жанчын), упяцяры́х прысл (пра асоб рознага полу або пра наз ніякага роду) zu fünf

упя́цца (уперціся) sich stémmen, sich léhnen, sich stützen (чым-н mit D, у што-н: an A, gégen A)

упячы́ разм

1. (адправіць куды-н супраць яго волі) stécken vt;

◊ упячы́ ў турму́ ins Gefängnis stécken;

2. (папракнуць каго-н) vórwerfen* vt (D); j-m éinen Vórwurf máchen (чым-н wegen G)