Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

смуро́дны гл смярдзючы

сму́та ж разм Únruhen pl, ufruhr m -s; Zwst m -es (разлад);

се́яць сму́ту Únruhe stften

сму́так м Kmmer m -s, Gram m -(e)s, Truer f -; Trurigkeit f - (журба, маркота)

смуткава́ць sich betrüben, sich grämen, truern vi, betrübt sein (па кім, чым – über, um A)

смутне́ць trurig [kmmervoll, betrübt] wrden

сму́тны

1. (сумны) trurig, betrübt, kmmervoll, vergrämt;

сму́тны вы́падак ein beduerlicher Vrfall;

сму́тны кане́ц das nrühmliche nde;

2. разм гл цьмяны, нeвырaзны

смуці́цца in Verwrrung [Verlgenheit] gerten*, verlgen wrden; bestürzt [verwrrt] sein

сму́шак м Karakl m -s, Krmmer m -s

сму́шкавы Karakl-;

сму́шкавы каўне́р Karaklkragen m -s, -

смык м гл смычок