Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

oblewać

незак. абліваць; паліваць

oblewać się

незак. аблівацца;

oblewać się rumieńcem — чырванець, залівацца румянцам

obleźć

obl|eźć

зак.

1. напасці; апанаваць;

gąsienice ~azły drzewo — вусені напалі на дрэва;

2. аблезці, аблупіцца;

3. вылезці;

futro ~azło — футра вылезла

oblężenie

oblężeni|e

н. аблога, асада;

stan ~a — стан аблогі

oblężniczy

oblężnicz|y

аблогавы; асадны;

artyleria ~a — асадная артылерыя

oblężony

абложаны, асаджаны, абкружаны

obliczać

oblicza|ć

незак. вылічаць, вылічваць, падлічваць, лічыць; ацэньваць;

~ć głosy przy wyborach — падлічваць галасы на выбарах;

~ć kasę — падлічваць касу;

~m straty na 2 złotych — я ацэньваю страты ў 2 злотых

oblicze

oblicz|e

н. кніжн. аблічча; твар;

w ~u śmierci — перад тварам смерці;

w ~u prawa — перад законам;

ukazać prawdziwe ~e — паказаць сапраўдны твар (сапраўднае аблічча)

obliczenie

н. вылічэнне; падлік

obliczony

obliczon|y

вылічаны; падлічаны;

wszystko jest ~e — усё вылічана