Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghikmoöprtuüw.
acefgklnpstvz

rieb impf ад réiben*

ríechen*

1. vt ню́хаць, чуць;

das kónnte ich wírklich nicht ~ гэ́тага я нія́к не мог ве́даць [прадба́чыць]

2. vi

1) (an D) ню́хаць, абню́хваць (што-н.)

2) (nach D) па́хнуць (чым-н.);

◊

den Bráten ~ разм. праню́хаць, у чым спра́ва

Ríecher m -s, - разм.

1) нос

2) перан. нюх, чуццё;

éinen gúten ~ háben мець то́нкі нюх, мець до́брае чуццё

3) пагардл. шпік, шпег

Ried n -(e)s, -e

1) асака́, чаро́т (балотны), за́раснікі чаро́ту

2) бало́та

rief impf ад rúfen*

Ríefe f -, -n жалабо́к, паз

Ríege f -, -n спарт. аддзяле́нне, кама́нда, гру́па, се́кцыя; кама́нда гімна́стаў

Ríegel m -s, - за́саўка, зава́ла; кля́мар;

◊

hínter Schloss und ~ пад замко́м

Ríemen I m -s, - рэ́мень, пас; тэх. трансмі́сія

Ríemen II m -s, - вясло́;

◊

sich in die ~ légen нале́гчы на вёслы; го́рача ўзя́цца за рабо́ту