Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghikmoöprtuüw
bcdfghikmnprstuyz

ráffen

1. vt

1) збіра́ць, падбіра́ць;

ein lánges Kleid ~ падабра́ць до́ўгую суке́нку

2): etw. an sich ~ разм. захо́пліваць [прысво́йваць] што-н.

2. ~, sich уска́кваць

(са свайго месца)

Ráffgier

f - пра́гнасць, пра́га нажы́вы

ráffgierig, ráffig

f пра́гны, хці́вы; (і)рва́цкі

Raffináde

f - (цу́кар-)рафіна́д

Raffineríe

f -, -rí¦en

1) рафіна́дны заво́д

2) нафтапераго́нны заво́д

3) рафінава́нне, ачышчэ́нне

Raffinésse

f -, -n

1) вы́танчанасць

2) хі́трасць, падсту́пнасць

raffiníeren

vt ачышча́ць, рафінава́ць

raffiníert

a

1) ачы́шчаны, рафінава́ны

2) вы́танчаны

3) падсту́пны, хі́тры

Raffiníertheit

f -, -en

1) то́нкасць, вы́танчанасць; даліка́тнасць

2) хі́трасць; кава́рства, верало́мства

Ráffke

m - i -s, -s разм. вы́скачка, парвенр