Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
cdegiklmnoprstuw

Poniténz f -, -en уст. рэл. пакая́нне

Póntifex m -, -tífizes першасвяшчэ́ннік (у старажытным Рыме); панты́фік (Рымскі папа)

Pontón ['pɔntɔŋ] і [pɔn'tɔ̃:] m -s, -s панто́н

Pony I ['pɔni:] n -s, -s (парода коней) по́ні

Pony II ['pɔni:] m -s, -s грыўка, чубо́к