Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
aäeioöuüz

Plúderhose f -, -n шарава́ры

plump a нязгра́бны, няўклю́дны, непаваро́тлівы;

~er Vórwand няўда́лая прычы́на [падста́ва];

ein ~er Schwíndel гру́бае ашука́нства [махля́рства]

Plúmpheit f -, -en нязгра́бнасць, няўклю́днасць, непаваро́тлівасць; гру́басць

Plúmpsack m -(e)s, -säcke разм. цяльпу́к, няўклю́да, мя́ла

plúmpsen vi (s) разм. бо́ўтнуцца, плю́хнуцца

plumps! int цялёх!, боўць!

Plúnder m -s, - лахманы́, рыззё

Plúral m -s, -e грам. мно́жны лік

Pluráletantum Pluráliatantum

m -s, -s грам. назо́ўнік, які́ ўжыва́ецца то́лькі ў мно́жным лі́ку

Pluralísmus m -s філас. плюралі́зм