Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.
abcdefgklmnpqstvz¦

líspeln vi

1) шапта́ць

2) шапяля́віць, гамза́ць

3) шалясце́ць, шапаце́ць

List f -, -en хі́трасць, кава́рства, по́дласць;

zu éiner ~ gréifen*, éine ~ gebráuchen хітры́ць

Líste f -, -n спіс; ве́дамасць; рэе́стр;

auf der ~ stéhen* стая́ць у спі́се

lístig a хі́тры, кава́рны

Lístigkeit f -, -en хі́трасць