Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.
ghlnrt

fünf num пяць; пяцёра;

es geht auf ~ ху́тка пяць гадзі́н;

◊

~ geráde sein lássen* ≅ глядзе́ць скрозь па́льцы на што-н.

Fünf f -, -en пяць, пяцёрка, пя́ты ну́мар

fünfeckig a пяціку́тны, пяцівуго́льны

Fünfer m -s, - пяць, пяцёрка, пя́ты ну́мар

Fünféuroschein m -(e)s, -e пяціе́ўравая купю́ра, пяціма́ркавы (крэды́тны) біле́т

fünffach, fǘnffältig a пяціразо́вы;

etw. ~ bezáhlen заплаці́ць за што-н. у пяць разо́ў даражэ́й

fǘnfhúndert num пяцьсо́т

Fünfjahrplan m -(e)s, -pläne пяцігадо́вы план, пяціго́дка

fǘnfjährig a пяцігадо́вы

fǘnfjährlich a пяцігадо́вы, які́ [што] паўтара́ецца ко́жныя пяць гадо́ў