Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
abeiopsu.

empfáhl

impf ад empféhlen*

empfánd

impf ад empfínden*

Empfáng

m -(e)s, -fänge

1) прыём, прыня́цце, атрыма́нне

2) прыём, сустрэ́ча (гасцей)

3) прыём (радыёперадачы)

etw. in ~ néhmen* — атры́мліваць, прыма́ць што-н.

j-n in ~ néhmen* — сустрэ́ць, прыня́ць каго́-н.

empfángen

*

1.

vt

1) атры́мліваць, прыма́ць, браць

2) сустрака́ць (гасцей)

2.

vi зацяжа́рыць, зача́ць

Empfángschalle

f -, -n вестыбю́ль

Empfángszimmer

n -s, - прыёмная; прыёмны пако́й

Empfángs¦bescheinigung

f -, -en, ~bestä- tigung

f -, -en квіто́к [распі́ска] атрыма́ння (чаго-н.)

Empfángs¦chef

[-ʃεf]

m -s, -s адміністра́тар (у гасцініцы)

Empfänger

m -s, -

1) атрыма́льнік, прыёмшчык

2) радыёпрыёмнік

empfänglich

a (für A) успрыі́млівы, схі́льны (да чаго-н.)