Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
abeiopsu.

Emerít

m -en, -en пенсіяне́р (найчасцей аб настаўніках, навуковых супрацоўніках)

emeritíeren

vt звальня́ць на пе́нсію (прафесара вышэйшай навучальнай установы)