Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhilmorsu./
aeilor

chr. = christlich – хрысціянскі

Chrestomathíe [krε-] f -, -thí¦en хрэстама́тыя

Christ ['krist] m -en, -en хрысція́нін;

ein wúnderlicher ~ дзіва́к, дзі́ўны чалаве́к, арыгіна́л

Christbaum ['kri-] m -(e)s, -bäume каля́дная ёлка

Christenheit ['kri-] f - хрысція́нскі свет

Chrístentum ['kri-] n -s) хрысція́нства (рэлігія)

chrístlich ['kri-] a хрысція́нскі

Chrístus ['kri-] m - і Chrísti Хрысто́с

Chrom [kro:m] n -s хім. хром

Chronik ['kro:-] f -, -en хро́ніка, ле́тапіс