Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhilmorsu./
aeilor

Chef [ʃεf]

1. m -s, -s шэф, кіраўні́к, нача́льнік

2. (у складаных назоўніках)

1) гало́ўны, ста́ршы

2) шэ́фскі

Chefredakteur ['ʃεfredaktø:r] m -s, -e гало́ўны рэда́ктар

Chemíe f - хі́мія

Chémiker m -s, - хі́мік

chémisch, chemikál a хімі́чны

=chen суф. назоўнікаў, утварае памяншальныя назоўнікі ніякага роду: Häuschen n -s, - до́мік

Chérub [ç-] m -s, -im і -inen рэл. херуві́м

Cheviot ['ʃəviɔt] або ['ʃəvɔt] m -s, -s тэкст. шавёт