Verbum

verpútzen vt

1) (а)тынкава́ць

2) разм. уміна́ць, з’яда́ць;

éine gánze Schüssel ~ з’е́сці по́ўную мі́ску

3) разм. цярпе́ць; выно́сіць;

ich kann ihn nicht ~! я яго́ (на во́чы) не перано́шу!

4) разм. тра́ціць, мата́ць, транжы́рыць

verquálmt a

1) зады́млены

2) наку́раны, праку́раны

verquér a

1) упо́перак

2):

das geht ihm ~ гэ́та ў яго́ не атрымо́ўваецца

verquícken vt хім. амальгамі́раваць амальгамава́ць; перан. звя́зваць

verquóllen a разбу́хлы; апу́хлы

verrámmeln vt загрува́шчваць, застаўля́ць, забарыкадзі́раваць забарыкадава́ць

verrámschen vt прадава́ць за бясцэ́нак [за нішто́]

Verrát m -(e)s здра́да, здра́дніцтва;

éinen ~ an j-m begéhen* здра́дзіць каму́-н., вы́даць каго́-н.

verráten*

1. vt здра́джваць (каму-н., чаму-н.), выдава́ць (каго-н., што-н.);

séine Spráche verrät, dass er ein Áusländer ist па яго́ мо́ве чува́ць, што ён іншазе́мец;

das verrät séine Pläne гэ́та выкрыва́е яго́ пла́ны;

sich ~ und verkáuft fühlen адчува́ць сябе́ ахвя́рай падма́ну

2. ~, sich выдава́ць сябе́, выяўля́цца

verráuchen

1. vt

1) куры́ць

2) пракуры́ць (грошы)

2. vi (s)

1) выдыха́цца, выпара́цца

2) прахо́дзіць (пра гнеў)