Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

berítten

1.

a ко́нны

2.

adv ко́нна, вярхо́м

Berlíner

m -s, - берлі́нец

berlínerisch, berlínisch

a берлі́нскі

Bernhardíner

m -s, - сенберна́р (парода сабакі)

Bérnstein

m -(e)s буршты́н

bérnsteinen, bérnsteinern

a буршты́навы, з буршты́ну

Bersérker

m -s, - раз’ю́шаны вая́р (у скандынаўскіх паданнях); перан. раз’ю́шаны чалаве́к

bérsten

vi (s) ло́пацца; трэ́скацца; разрыва́цца; разбура́цца

der Wágen war zum Bérsten voll — ваго́н быў набі́ты бітко́м

Berúf

m -(e)s, -e

1) прафе́сія, спецыя́льнасць

von ~ — па прафе́сіі

im ~ stéhen* — працава́ць (па спецыя́льнасці)

séinem ~ náchgehen* — выко́нваць свае́ абавя́зкі

2) прызва́нне

berúfen

*

1.

vt

1) закліка́ць; скліка́ць (сход і да т.п.)

2) запраша́ць, назнача́ць (на працу); (in A) выбіра́ць (у які-н. орган)

2.

(sich)

(auf A)

1) спасыла́цца (на каго-н., на што-н.)

2) звярта́цца, апелява́ць (да каго-н.)