Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

Bérgwerk

n -(e)s, -e рудні́к, капа́льні

Bérgwesen

n -s го́рная прамысло́васць

Berícht

m -(e)s, -e дакла́д, справазда́ча; паведамле́нне

~ erstátten — рабі́ць справазда́чу

éinen ~ ábfassen — скла́сці справазда́чу

beríchten

vt, vi дакла́дваць, дано́сіць; паведамля́ць (über A – аб чым-н.)

es wird beríchtet, dass… — паведамэ́цюць, што…

Beríchterstatter

m -s, -

1) карэспандэ́нт

2) дакла́дчык, рэферэ́нт

Beríchterstattung

f -, -en

1) дакла́д, данясе́нне; карэспандэ́нцыя

2) справазда́чнасць

beríchtigen

vt

1) выпраўля́ць, папраўля́ць; (с)карэкці́раваць

2) абвярга́ць (ілжывае паведамленне)

3) плаці́ць (доўг)

éine Réchnung ~ — плаці́ць па раху́нку

Beríchtigung

f -, -en

1) выпраўле́нне, папра́ўка; абвяржэ́нне

2) фін. пла́та

beríechen

* vt абню́хваць; разм. прыню́хвацца, прыгляда́цца (да каго-н.)

beríeseln

vt араша́ць, абвадня́ць