Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Fhnenstock m -(e)s, -stöcke дрэўка сця́га

Fhnenträger m -s, - сцягано́сец

Fhnentuch n -(e)s, -tücher пало́тнішча сця́га

Fhrbahn f -, -en

1) брук, прае́зджая [ездава́я] ча́стка

2) чыг. рэ́йкавы пуць

3) марск. фарватэ́р

fhrbar a

1) прае́зны; суднахо́дны

2) перасо́вачны (груз)

Fhrbefehl m -(e)s, -e пуцявы́ ліст, пуцёўка (шафёра)

Fhrbereich m -(e)s, -e запа́с хо́ду; далёкасць пла́вання

fhrbereit a гато́вы да адыхо́ду [адплыцця́]

Fhrdamm m -(e)s, -dämme брук, прае́зджая ча́стка

Fhrdienst m -(e)s, -e чыг. слу́жба ру́ху