Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

vernárben vi (s) заго́йвацца, зарубцо́ўвацца;

die Wúnde vernárbt ра́на зарубцо́ўваецца

vernárrt a (in A) закаха́ны да вар’я́цтва (у каго-н.); захо́плены, прыва́блены (чым-н.)

vernáschen vt патра́ціць на прысма́кі [ласу́нкі]

vernébeln vt

1) вайск. ста́віць дымаву́ю засло́ну

2) аху́тваць тума́нам

3) перан. затума́ньваць;

die Hírne ~ затума́ньваць мазгі́

vernéhmbar a

1) чу́тны, выра́зны, зразуме́лы

2) прыго́дны да до́пыту (па стану здароўя)

vernéhmen* vt

1) чуць, пачу́ць

2) дапы́тваць, апы́тваць

Vernéhmen n -s

1) слу́ханне

2):

dem ~ nach паво́дле чу́так

3) до́пыт

vernéhmlich a выра́зны, я́сны, зразуме́лы

Vernéhmung f -, -en до́пыт; апыта́нне;

j-n der ~ unterzíehen* дапыта́ць каго́-н.

vernéigen, sich (vor D) паклані́цца (каму-н.), схіля́цца (перад кім-н., чым-н.)