Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

Bérgarbeiter

m -s, - гарня́к, шахцёр; чорнарабо́чы

bergáuf, bergáufwärts

adv пад гару́, на гару́

~, bergáb — то на гару́, то з гары́

Bérgbahn

f -, -en

1) го́рная чыгу́нка

2) фунікулёр, кана́тная даро́га

Bérgbau

m -(e)s

1) го́рная прамысло́васць

2) го́рныя распрацо́ўкі [радо́вішчы]

bérgen

* vt

1) хава́ць, ратава́ць, барані́ць

2) падбіра́ць

die Érnte ~ — убіра́ць ураджа́й

Verwúndete ~ — падбіра́ць ра́неных

Bérgfried

m -(e)s, -e гало́ўная ве́жа (у крэпасці)

Bérgführer

m -s, - правадні́к (у гарах)

Bérggrat

m -(e)s, -e го́рны хрыбе́т

bérghoch

a вышынёй з гару́; высо́зны

bérgig

a гары́сты, бага́ты на го́ры