Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.

Záhnweh n -(e)s зубны́ боль

Záin m -(e)s, -e тэх. злі́так, балва́нка

záinen vt тэх. выця́гваць у пало́сы; раско́ўваць

Zánder m -s, - заал. суда́к

Zánge f -, -n абцугі́, кле́шчы;

in die ~ néhmen* вайск. узя́ць у кле́шчы; узя́ць каго́-н. у абаро́т

zángenförmig a

1) у фо́рме абцуго́ў

2) клюшнепадо́бны

Zank m -(e)s зва́да, сва́рка, ла́янка

Zánkapfel m -s, -äpfel я́блык разла́ду

zánken vi і ~, sich свары́цца, ла́яцца (um A – з-за чаго-н.)

Zankeréi, Zänkeréi f -, -en спрэ́чка, сва́рка, ла́янка