Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdehikoörstuüy.
bcdghimnprstuvz!

náchhaltig a праця́глы, упа́рты, пастая́нны, зацяжны́

Nachháuseweg m -(e)s, -e даро́га дадо́му [дамо́ў];

auf dem ~ sein быць па даро́зе дамо́ў

náchhängen* vi (D) аддава́цца, паглыбля́цца;

séinen Gedánken ~ аддава́цца сваі́м ду́мкам, ма́рыць

náchhelfen* vi (D, j-m bei D, in D) дапамага́ць, садзе́йнічаць, спрыя́ць (каму-н. у чым-н.)

náchher adv по́тым, пасля́ таго́, неўзаба́ве, пазне́й;

zwei Táge ~ два дні (таму́) наза́д

náchherig a насту́пны, пазне́йшы

Náchhilfe f -, -n дапамо́га, падтры́мка

Náchhilfestunde f -, -n дадатко́вы ўрок;

~n gében* дава́ць дадатко́выя ўро́кі, рэпеці́раваць

náchhinken vi перан. адстава́ць

náchholen vt наганя́ць, даганя́ць