Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.
abcdefgklmnpqstvz¦

líeblos

a бессардэ́чны, чэ́рствы

líebreich

a ласка́вы, пяшчо́тны, шчы́ры, прые́мны

Líebreiz

m -es прыва́бнасць, зачарава́нне, чаро́ўнасць

líebreizend

a чаро́ўны, прыва́бны, цудо́ўны

Líebschaft

f -, -en любо́ўная су́вязь

liebst

1.

a (superl ад lieb) найле́пшы, найміле́йшы

2.

adv (superl ад gern)

am ~en — найбо́льш ахво́тна

Líebste

sub m, f -n, -n

1) каха́ны, -ная

2) m, f -n, -n са́мы дарагі́, са́мая дарага́я, са́мае дараго́е

Líebstöckel

n, m -s, - бат. любі́сцік, ладу́к, сардэ́чнік

Lied

n -(e)s, -er пе́сня, спеў

◊ es ist ímmer dassélbe [das álte] ~ ! — гэ́та ўсё та́я ж пе́сня!

davón kann ich ein ~ síngen* — я магу́ мно́га расказа́ць пра гэ́та

Líederbuch

n -(e)s, -bücher пе́сеннік, спе́ўнік