Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

erfínden* vt

1) вынахо́дзіць

2) выдумля́ць;

das ist álles erfúnden гэ́та у́сё вы́думана

Erfínder m -s, - вынахо́днік, вынахо́дца

erfínderisch a вынахо́длівы

Erfíndung f -, -en вынахо́дка, вынахо́дніцтва

Erfíndungsgabe f - вынахо́длівасць

Erfíndungspatent n -(e)s, -e патэ́нт на вынахо́дства

erfléhen vt высок. вымо́льваць, выпро́шваць

Erfólg m -(e)s, -e по́спех; вы́нік;

ein dúrchschlagender ~ по́ўны по́спех;

mit ~ з по́спехам;

~e zéitigen дава́ць вы́нікі;

etw. zum ~ bríngen* дасягну́ць по́спеху ў чым-н.;

den ~ áusbauen [áusweiten] разві́ць по́спех

erfólgen vi (s) адбыва́цца; здара́цца;

die Záhlungen ~ réchtzeitig плацяжы́ адбыва́юцца своечасо́ва

erfólglos a беспаспяхо́вы, ма́рны