Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
hi,

schméißen

*

I

vt разм. кі́даць, шпурля́ць

◊ die Sáche ~ — разм. aдо́лець якур-н. спра́ву

wir wérden den Láden schon ~ — разм. мы гэ́тую спра́ву ўла́дзім

II

vi пля́каць, бру́дзіць (пра птушак, насякомых)

Schméißfliege

f -, -n гнаява́я му́ха

Schmelz

m -es, -e

1) тэх. эма́ль; палі́ва; глазу́ра

2) бляск, пералі́вы (колераў, гукаў)

schmélzbar

a тэх. пла́ўкі

Schmélze

f -, -n

1) растава́нне (снегу)

2) тэх. пла́ўка

3) плаві́льны заво́д

schmélzen

*

1.

vt (рас)пла́віць, (рас)тапі́ць, распусці́ць

2.

vi (s)

1) раста́ць, растапі́цца, распла́віцца, распусці́цца

2) перан. растава́ць, зніка́ць, змяша́цца

Schmélzer

m -s, - плаві́льшчык; шклава́р

Schmélzhütte

f -, -n чыгуналіце́йны заво́д

Schmélzkäse

m -s, - пла́ўлены сыр

Schmélzpunkt

m -es, -e фіз. тэмперату́ра [кро́пка] плаўле́ння