Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.

Pláge

f -, -n

1) мучэ́нне, паку́та, турбо́ты

2) няшча́сце, бе́дства

Plágegeist

m -(e)s, -er разм. кат, мучы́цель

plágen

vt

1.

му́чыць, тамі́ць; назаля́ць

(каму-н.)

◊ den plagt der Téufel — разм. яго́ нячы́сты спакусі́ў [падбі́ў, падаткну́ў]

2.

(sich) му́чыцца, тамі́цца

Plagiát

n -(e)s, -e плагіцт

plagíeren

vt (з)рабі́ць плагіцт

Plaid

[ple:t]

m, n -s, -s плед

Plakát

n -(e)s, -e плака́т, афі́ша

plakatíeren

vt раскле́йваць плака́ты (пра што-н.), аб’яўля́ць у афі́шах (пра што-н.)

Plakátkunst

f - плака́тны жы́вапіс

Plakátsäule

f -, -n ту́мба для аб’яў [для афі́ш]