Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Éinzelbau m -s, -e індывідуа́льнае будаўні́цтва

Éinzelbauer m -n і -s, -n (селяні́н-)аднаасо́бнік

Éinzelblattzuführung f -, -en камп. аўтапада́ча старо́нак

Éinzelerscheinung f -, -en адзі́нкавая з’я́ва

Éinzelfall m -s, -fälle адзі́нкавы вы́падак

Éinzelfertigung f -, -en шту́чная вытво́рчасць

Éinzelhaft f - адзіно́чнае зняво́ленне

Éinzelhandel m -s ро́знічны га́ндаль

Éinzelhändler m -s, - гандля́р (які вядзе рознічны гандаль)

Éinzelheit f -, -en падрабя́знасць, дэ́таль;

auf ~en éingehen* паглыбля́цца ў падрабя́знасцях