Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Géldfälscher m -s, - фальшывамане́тчык

géldgierig a сква́пны, пра́гны, карысталю́бны

Géldheirat f -, -en шлюб па разлі́ку, шлюб з-за раху́бы

Géldknappheit f - ця́жкасці з грашы́ма, недахо́п гро́шай

Géldkurs m -es, -e валю́тны курс

Géldmarkt m -es, -märkte эк. валю́тны ры́нак

Géldreform f -, -en фін. грашо́вая рэфо́рма

Géldschein m -es, -e банкно́т, купю́ра, крэды́тны біле́т

Géldschrank n -es, -schränke незгара́льная ша́фа

Géldstück n -es, -e мане́та