Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/
bcefgmnprst

túrteln

vi буркава́ць

Tusch

m -es, -e i -s муз. туш

j-m éinen ~ blásen* — ≅ до́бра прабра́ць каго́-н.

Túsche

f -, -n туш (чорнае чарніла)

túscheln

vi шапта́цца

túschen

vt тушава́ць

Túte

f -, -n разм.

1) труба́, рог

2) разм. нос

túten

vt, vi разм. трубі́ць

auf éinem Horn ~ — трубі́ць у рог

Féuer ~ — падыма́ць пажа́рную трыво́гу

Túthorn

n -(e)s, -hörner труба́, рог