Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
bcdghlmnrsßt

burlésk a бурле́скавы, бла́зенскі, гру́ба-камі́чны

Búrsche m -n, -n

1) хло́пец, хлапе́ц

2) ву́чань; гіст. бурш, студэ́нт

3) слуга́, слу́жка

burschikós a бесцырымо́нны, нахра́пісты

Bus m -ses, -se аўто́бус

Busch m -(e)s, Büsche куст, хмызня́к;

◊

bei j-m auf den ~ klópfen [schlágen*] дапы́твацца, даве́двацца, зандзі́раваць гле́бу у каго́-н.

búschig a

1) кусці́сты

2) ускудла́чаны

Búsen m -s, -

1) гру́дзі; па́зуха;

im tíefsten ~ у глыбіні́ душы́;

etw. am ~ trágen* трыма́ць што-н. за па́зухай

2) залі́ў, зато́ка

Búsenfreund m -(e)s, -е найле́пшы ся́бар

Búshaltestelle f -, -n аўто́бусны прыпы́нак

Business ['biznis] n - бі́знес, гешэ́фт, каме́рцыя