Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
cdfghjlmnorstuvxy

Bóotshaken

m -s, - баго́р, буса́к

Bóotsmann

m -(e)s, -leute мар. бо́цман

Bord

I

m -(e)s, -e борт, край

an ~ — на бо́рце

etw. (A) über ~ wérfen* — адкі́нуць (што-н.)

II

n -(e)s, -e (кні́жная) палі́ца

Bordéll

n -s, -e бардэ́ль, барда́к, публі́чны дом

Bórdfunker

m -s, -

1) ав. бортрады́ст

2) марск. карабе́льны рады́ст

Borg

etw. auf ~ néhmen* — пазыча́ць (у каго-н.)

bórgen

vt

1) (bei D) пазыча́ць (у каго-н.)

2) (D) пазыча́ць (каму-н.)

Bórke

f -, -n кара́ (дрэва)

Bórkenkäfer

m -s, - заал. карае́д

Born

m -s, -e паэт. крыні́ца