Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

Verkrüpplung, Verkrüppelung f -, -en

1) няве́чанне, кале́чанне

2) кале́цтва

verkúppeln vt

1) злуча́ць, счапля́ць (вагоны)

2) разм. сасва́таць, зво́днічаць

Verkúppelung f -, -en

1) злучэ́нне

2) разм. зво́дніцтва

verkühlen, sich дыял. прастудзі́цца, застудзі́цца

Verkühlung f -, -en прасту́да

verkümmern vi (s) гі́нуць, гібе́ць;

die Industríe verkümmert прамысло́васць прыхо́дзіць да заняпа́ду

verkünden, verkündigen vt аб’яўля́ць, абвяшча́ць, абнаро́даваць

Verkündigung f -, -en аб’яўле́нне, абвяшчэ́нне, абнаро́даванне

verkürzen vt скарача́ць, змянша́ць; пакаро́чваць;

ein verkürzter Wárenumsatz скаро́чаны тавараабаро́т

Verkürzung f -, -en

1) скарачэ́нне

2) змяншэ́нне

3) тэх. уса́дка