Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

Verkürzung

f -, -en

1) скарачэ́нне

2) змяншэ́нне

3) тэх. уса́дка

Verl.

= Verlag – выдавецтва

verláchen

vt высме́йваць

Verládebrücke

f -, -n пагру́зачная ра́мпа [эстака́да]

verláden

vt нагружа́ць, грузі́ць

Verládeschein

m -(e)s, -e чыг. накладна́я

Verládestation

f -, -en чыг. ста́нцыя адпраўле́ння

Verládung

f -, -en пагру́зка; паса́дка (людзей)

Verlág

m -(e)s, -e

1) (кніга)выда́нне

in ~ néhmen* — прыня́ць да выда́ння (кнігі)

2) (кніга)выдаве́цтва

verlágern

vt

1) перамяшча́ць; пераво́дзіць

2) (auf A) пераво́дзіць (размову на каго-н., на што-н.); перакла́сці (адказнасць на каго-н.)