Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdefghiklmnopqrstuvxz-., 

Áchterbahn

f -, -en ру́скія го́ркі (атракцыён)

Áchterdeck

n -(e)s, -e марск. кармава́я па́луба

áchtern

adv марск. зза́ду, за кармо́ю

áchtfach

1.

a васьміразо́вы

2.

adv у во́сем разо́ў

Áchtgroschenjunge

m -n, -n пагардл. шпік, шпег

achthúndert

num восемсо́т

áchtjährig

a васьмігадо́вы

áchtlos

a няўва́жлівы, неасцяро́жны

Áchtlosigkeit

f - няўва́жлівасць, неасцяро́жнасць; нядба́ласць

áchtmal

adv во́сем разо́ў