Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Éhrenpflicht f -, -en ганаро́вы [пачэ́сны] абавя́зак

Éhrenpforte f -, -n трыумфа́льная а́рка

Éhrenplatz m -es, -plätze пачэ́снае ме́сца

Éhrenpräsidium n -s, -di¦en ганаро́вы прэзі́дыум

Éhrenpreis m -es, -e ганаро́вая прэ́мія, ганаро́вы прыз

éhrenrührig a які́ закрана́е го́нар, знява́жлівы;

~er Verdácht знява́жлівае падазрэ́нне

Éhrensache f -, -en спра́ва го́нару

Éhrensalve [-və] f -, -n салю́т

Éhrentafel f -, -n до́шка го́нару

Éhrentitel m -s, - ганаро́вае зва́нне