Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Éhrendienst m -es, -e пачэ́сная слу́жба, ганаро́вая слу́жба

Éhrengast m -es, -gäste пачэ́сны госць

Éhrengeleit n -s, -e ганаро́вы канво́й [эско́рт]; сві́та

Éhrengericht n -s, -e суд го́нару

éhrenhaft a сумле́нны, прысто́йны, шано́ўны

éhrenhalber:

Dóktor ~, Dóktor honóris cáusa асо́ба, яка́я атрыма́ла вучо́ную ступе́нь до́ктара без абаро́ны дысерта́цыі, ганаро́вы до́ктар наву́к

Éhrenkompanie f -, -ni¦en ганаро́вая ва́рта;

die ~ ábschreiten* абхо́дзіць ганаро́вую ва́рту

Éhrenmal n -s, -mäler і -e гл. Ehrendenkmal

Éhrenmitglied n -s, -er ганаро́вы ся́бар [удзе́льнік]

Éhrenname m -ns, -n ганаро́вы ты́тул, ганаро́вае зва́нне