Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.

Schéuertuch

n -s, -tücher гл. Scheuerlappen

Schéuklappe

f -, -n часцей pl шо́ры

~ háben — перан. быць у шо́рах

Schéune

f -, -n пу́ня, адры́на, гумно́; сві́ран

Schéusal

n -s, -e страшды́ла; вы́людак

schéußlich

1.

a агі́дны, брды́кі, жахлі́вы

éine ~e Kälte — жахлі́вы [жу́дасны] хо́лад

2.

adv га́дка, брды́ка, агі́дна

ich hábe héute ~ viel zu tun — у мяне́ сёння на́дта [ве́льмі] мно́га рабо́ты

Schéußlichkeit

f -, -en пачва́рнасць, мярзо́тнасць, жу́даснасць

Schi

m -s, -er i - лы́жа, лы́жына

~ láufen* — хадзі́ць на лы́жах

Schíbindung

f -, -en мацава́нне для лыж

Schicht

f -, -en

1) слой, пласт

2) прасло́йка (насельніцтва і да т.п.)

3) горн. ша́хта

4) зме́на

die ~ ántreten* — заступі́ць на зме́ну

éine ~ árbeiten — рабі́ць [працава́ць] адну́ зме́ну

~ máchen — канча́ць рабо́ту

5) ва́хта (на вытворчасці)

éine ~ léisten — стая́ць на ва́хце, не́сці ва́хту

Schíchtarbeit

f - зме́нная пра́ца [рабо́та]