Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
abdegkloprstvz

víel beschäftigt a заня́ты

vier num чаты́ры, чацвёра;

auf állen Víeren на кара́чках;

álle ~ von sich (D) strécken упа́сці пласто́м [ніц];

er kann nicht bis ~ zählen ≅ ён не разу́мны

Vier f -, -en (лік) чаты́ры, чацвёрка

Víereck n -(e)s, -e матэм. чатырохвуго́льнік, чатырохку́тнік

víereckig a чатырохку́тны, чатырохвуго́льны

víereinhálb num чаты́ры з паловай

Víerer m -s, - спарт. чацвёрка

Víererbob m -s, - спарт. чатырохме́сны бабсле́й

víererléi adv inv чатыро́х ро́даў [ві́даў, гату́нкаў]

Víererreihe f -, -n чацвёрка (у страі);

sich in ~n áufstellen стро́іцца па чаты́ры чалаве́кі