Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
cdfghjlmnorstuvxy

Bómbenflugzeug n -(e)s, -e бамбардзіро́ўшчык

Bómbengeschädigte sub m, f -n, -n пацярпе́лы, -лая ад бо́мбаў [ад бамбардзіро́ўкі]

bómbensicher

1. a непрабіва́льны (бомбамі і снарадамі)

2. adv разм. пэўна, несумне́нна;

ich weiß es ~ я гэ́та ве́даю напэўна

Bómbenwerfer m -s, - вайск. бамбамёт

Bómber m -s, - бамбардзіро́ўшчык

bon, Kássenbon [-bɔŋ] m -s, -s камерц. ка́савы чэк

Bonbon [bɔ˜'bɔ˜:] m, n -s, -s цуке́рка; караме́ль; лядзя́ш

Bonität f -, -en

1) мацу́нак, дыхто́ўнасць, до́брая я́касць

2) самаві́тасць, грунто́ўнасць; плацежаздо́льнасць

Bónze m -n, -n

1) бо́нза, буды́йскі жрэц

2) пагардл. бюракра́т

Bóot n -(e)s, -e ло́дка, чо́вен;

j-n in sein ~ áufnehmen* разм. прыма́ць каго́-н. да свайго́ хаўру́су