Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdefghiklmnopqrstuvxz-. 

Abbreviatúr [-v-] f -, -en скарачэ́нне, абрэвіяту́ра

ábbringen* vt (von D) адгаво́рваць, адця́гваць (ад чаго-н.);

j-n vom Théma ~ адця́гваць каго́-н. ад тэ́мы

ábbröckeln vi (s) крышы́цца; абсыпа́цца

Ábbruch m -(e)s, -brüche

1) знос, злом

2) спыне́нне (раптоўнае)

3) разрыў (адносін)

4) абва́л;

~ tun* нане́сці стра́ту [шко́ду], шко́дзіць

ábbrummen vt разм. адсядзе́ць, адбы́ць тэ́рмін пакара́ння

ábbrüchig a стары́, дра́хлы, трухля́вы

ábbrühen vt апа́рваць

ábbuchen vt бухг. спі́сваць з раху́нку; разм. пусці́ць у расхо́д

ábbürsten vt (а)чы́сціць (шчоткай)

ábbüßen vt выкупля́ць (віну); адбыва́ць (пакаранне)