Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghikoöstuüwyz.

zíschen vi

1) шыпе́ць

2) шыпе́ць, шы́каць;

◊

éinen ~ разм. вы́піць ку́фель (пі́ва)

Zíschlaut n -(e)s, -e лінгв. шыпя́чы [свісця́чы] гук

ziselíeren vt чака́ніць, гравірава́ць

Ziselíerer m -s, - чака́ншчык, гравёр

Zistérne f -, -n

1) цыстэ́рна

2) бо́чка-вадазбо́рнік

Zitadélle f -, -n цытадэ́ль, за́мак, фартэ́цыя

Zitát n -(e)s, -e цыта́та

Zitatión f -, -en вы́клік (да начальніка, у суд і г.д.)

Zither ['ts-] f -, -n муз. цы́тра;

~ schlágen* [stréichen*] ігра́ць на цы́тры

zitíeren vt

1) цытава́ць

2) выкліка́ць (у суд і г.д.)