Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

Verkéttung

f -, -en счапле́нне, счэ́пліванне

éine ~ von Úmständen — збег абста́вінаў

verkétzern

vt узво́дзіць паклёп (на каго-н.), знеслаўля́ць

verkítten

vt зама́зваць, кітава́ць

verklágen

vt юрыд. пада́ць ска́ргу (на каго-н.), выстаўля́ць іск (супраць каго-н.)

Verklágung

f -, -en ска́рга, зая́ва (G – на каго-н.)

verklámmen

vi (s) (а)дубе́ць, (а)карчане́ць, засты́ць, скарчане́ць

verklámmern

vt замацо́ўваць ско́бамі [кля́марамі]

verklápsen

ich lásse mich nicht ~ — разм. я не дам сябе́ абдуры́ць [ашука́ць]

verklátschen

vt узве́сці паклёп (на каго-н.); абгавары́ць (каго-н.)

verklausulíert

a які́ ма́е агаво́ркі

in ~er Form — з агаво́ркамі