Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

Verkéhrsinsel

f -, -n астраво́к бяспе́кі

Verkéhrsmittel

n -s, - сро́дак су́вязі

Verkéhrsordnung

f -, -en пара́дак ру́ху

Verkéhrspolizei

f - даро́жная палі́цыя

Verkéhrsregelung

f -, -en рэгулява́нне (ву́лічнага) ру́ху

verkéhrsreich

a ажыўлены (пра вуліцу і г.д.)

verkéhrssicher

a бяспе́чны для ру́ху

Verkéhrsstockung

f -, -en зато́р (у ву́лічным ру́ху), затры́мка ру́ху; разм. про́бка

Verkéhrssünder

m -s, - паруша́льнік пра́вілаў ву́лічнага ру́ху

Verkéhrsturm

m -(e)s, -türme вы́шка [бу́дка] рэгуліро́ўшчыка