verkäuflich
a прада́жны (тс. перан.)
éine leicht [schwer] ~e Wáre — хо́дкі [няхо́дкі] тава́р
Verkäuflichkeit
f - прада́жнасць (тс.перан.)
Verkéhr
m -(e)s
1) рух; ву́лічны рух
im ~ sein — курcíраваць
den ~ drósseln — скарача́ць рух, рабі́ць перашко́ды нарма́льнаму ру́ху
den ~ stören — паруша́ць рух
auf der Stráße herrscht stárker [réger] ~ — на ву́ліцы вялі́кі рух
2) вайск. рух (па камунікацыях)
3) зно́сіны (па пошце, чыгунцы)
4) фін. абарачэ́нне
5) зно́сіны
mit j-m ~ háben [pflégen], mit j-m im ~ stéhen* — падтры́мліваць зно́сіны [знаёмства] з кім-н.
bríeflicher ~ — перапі́ска, карэспандэ́нцыя
◊ der ~ mit ihm ist nichts für dich — ён табе́ не кампа́нія
verkéhren
I
vi
1) (bei D) (часта) быва́ць (у каго-н.); (mit D) падтры́мліваць зно́сіны [знаёмства] (з кім-н.)
mit j-m bríeflich ~ — перапі́свацца з кім-н.
2) хадзі́ць, курсі́раваць, рабі́ць рэ́йсы
éine Stráßenbahn verkéhrt auf díeser Líni¦e — па гэ́таму маршру́ту хо́дзіць трамва́й
II
vt скажа́ць, перакру́чваць
Verkéhrsader
f -, -n (асно́ўная) магістра́ль, артэ́рыя
verkéhrsarm
éine ~e Stráße — ці́хая ву́ліца
Verkéhrsdisziplin
f - выкана́нне пра́вілаў ву́лічнага ру́ху
Verkéhrsflugzeug
n -(e)s, -e тра́нспартны самалёт