Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

verkánten

vt тэх. пераку́льваць, нахіля́ць

verkáppt

a схава́ны, патае́мны, замаскірава́ны

ein ~er Nébensatz — грам. бяззлу́чнікавы дада́ны сказ

~e Régungen — скры́тыя жада́нні

Verkáppung

f -, -en маскіро́ўка

verkápseln, verkápseln sich

1.

мед. інкапсулява́цца, закры́вацца ў абало́нку

2) замыка́цца ў сабе́

Verkáuf

m -(e)s, -Verkäufe про́даж, збыт

zum ~ gelángen — паступі́ць у про́даж

verkáufen

vt (j-m, an j-n) прадава́ць (што-н., каму-н.)

für [um] fünf Éuro ~ — прада́ць за пяць е́ўра

zu ~ — прада- е́цца, прадарцца (у аб’явах, рэкламе)

Verkáufskraft

f -, -kräfte рабо́тнік прыла́ўка, прадаве́ц

Verkáufspreis

m -es, -e прада́жная цана́

Verkáufsstand

m -(e)s, -stände кіёск, ларо́к

Verkäufer

m -s, - прадаве́ц, магазі́ншчык