Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

béibehalten

* vt захо́ўваць, пакіда́ць (у сябе́), утры́мліваць

Béiblatt

n -(e)s, -blätter дада́так (да газеты)

Béiboot

n -(e)s, -e марск. шэ́рпка

béibringen

* vt

1) прыво́дзіць (доказы)

2) навуча́ць (чаму-н.)

j-m Fértigkeiten ~ — прывіва́ць каму́-н. на́выкі; растлума́чваць

3) прычыня́ць (страту)

Béichte

f -, -n спо́ведзь (тс. перан.)

zur ~ géhen* — спавяда́цца

éine ~ tun* [áblegen] — спавяда́цца

j-m ~ ábnehmen* — спавяда́ць каго́-н.

béichten

vt спавяда́цца (у чым-н.)

Béichtkind

n -(e)s, -er той , хто ка́ецца [спавяда́ецца], ідзе́ пе́ршы раз на спо́ведзь

Béichtstuhl

m -(e)s, -stühle спавяда́льня

béide

pron indef або́два, абе́дзве; або́е; той і і́ншы

◊ es mit ~n hálten* — быць і ва́шым, i на́шым

béidemal

adv або́два разы́