Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

behélfsmäßig

a

1) дапамо́жны, запасны́

2) часо́вы

behérbergen

vt

1) дава́ць прыту́лак (каму-н.)

2) хава́ць (у сябе)

behérrschen

1.

vt

1) улада́рыць, панава́ць

2) вало́даць (замежнай мовай)

3) узвыша́цца (над мясцовасцю)

2.

(sich) вало́даць сабо́й, стры́млівацца

sich ~ lássen* (von D) — падпарадко́ўвацца (каму-н.)

behérrscht

1.

a стры́маны, спако́йны

2.adv

er tritt ~ auf — ён трыма́ецца спако́йна

Behérrschung

f -

1) вало́данне; панава́нне

2) вы́трымка

behérzigen

vt прыма́ць (блі́зка) да слю́ца; браць пад ува́гу

behérzt

a адва́жны, му́жны; рашу́чы

behéxen

vt зачаро́ўваць (тс. перан.)

behílflich

~ sein (D bei D) — быць кары́сным, ака́зваць дапамо́гу (каму-н. у чым-н.)

behíndern

vt (an D) заміна́ць, перашкаджа́ць (каму-н. у чым-н.)

durch etw. (A) behíndert sein [wérden] — 1) мець перашко́ду (у чым-н.); 2) быць заня́тым, не мець ча́су