Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
abdegkloprstvz

Víelseitigkeit f -

1) шматбако́васць

2) рознабако́васць, разнаста́йнасць

víelsprachig a шматмо́ўны

víelstimmig a шматгало́сы

víeltausendköpfig a мнагаты́сячны (аб дэманстрацыі)

víelversprechend, viel verspréchend a многаабяца́ючы, шматабяца́ючы

Vielweiberéi f - мнагажэ́нства, паліга́мія

Víelwisser m -s, - усёве́д

Víelzahl f - бе́зліч, ма́са, вялі́кая ко́лькасць

Víelzeller m -s, - біял. шматкле́тачны аргані́зм

víelzellig a біял. мнагакле́тачны