Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
dfhklmnprstvz-./
abefghiklmnopqstuvwz

Úrmaß n -es, -e этало́н

Úrmensch m -en, -en першабы́тны чалаве́к

Úrne f -, -n у́рна;

die ~ béisetzen пахава́ць [замурава́ць] у́рну, паста́віць у́рну ў калумба́рый

Úrnenhain m -(e)s, -e калумба́рый

Úrnenhalle f -, -n калумба́рый

Urológe m -n, -n мед. уро́лаг, до́ктар на ны́ркі

úrplötzlich

1. a зусі́м нечака́ны, рапто́ўны

2. adv ра́птам, зняна́цку

Úrquell m -(e)s, -e, Úrquelle f -, -n першакрыні́ца, першаасно́ва

Úrsache f -, -n прычы́на, падста́ва;

kéine ~! няма́ за што (дзя́каваць)!

úrsachlich, úrsächlich a прычы́нны