Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
aädegiloöruü.

Pflíchtprogramm

n -s, -e спарт. абавязко́вая прагра́ма (у фігурным катанні)

pflíchtschuldig

a абавя́заны (па службе)

Pflíchtsoll

n - i -s, - i -s вы́значаная но́рма, вы́значаная ко́лькасць

Pflíchtteil

m -(e)s, -e юрыд. зако́нная ча́стка спа́дчыны

pflíchttreu

a ве́рны абавя́зку

Pflíchttreue

f - ве́рнасць абавя́зку

Pflíchtübung

f -, -en абавязко́вае практыкава́нне (тс. спарт.)

pflíchtvergessen

a які́ забыўся пра сво́й абавя́зак

Pflíchtverletzung

f -, -en парушэ́нне абавя́зку, невыкана́нне абавя́зкаў

pflíchtwidrig

a які́ супярэ́чыць пачуця́р абавя́зку, несумяшча́льны з пачуццём абавя́зку